- run out
- 1. phr v выбегать
to run out for a moment — выбежать на минутку
run anticlockwise — бегать против часовой стрелки
to run about the streets — бегать по улицам
to run out of the room — выбегать из комнаты
run around — бесцельно бегать туда-сюда
to run after men — бегать за мужчинами
2. phr v выкатитьto run out a gun — выкатить орудие
3. phr v амер. выгнатьhe was run out — его выгнали
4. phr v вытекатьthe water has run out — вода вытекла
5. phr v кончаться, иссякатьthe gasoline ran out — бензин кончился
my patience is running out — моё терпение истощается
the money is running out — деньги кончаются
run down — останавливаться; кончаться
run short — кончаться; кончиться
run low — иссякать; истощаться
6. phr v выдаваться, выступатьthe pier runs out into the sea — мол выдаётся в море
7. phr v выдыхаться; задыхатьсяto run oneself out — выдыхаться
8. phr v спорт. завершить бег; набрать нужное количество очковto run out a race — закончить бег
run high on the toes — бег на носках
run for the doctor! — беги за врачом!
run - walk — бег с переходом на ходьбу
to break into a run — побежать, пуститься бегом
to run oneself out of breath — задохнуться от бега
9. phr v спорт. выйти на мячshe took off at a run — она сорвалась с места и побежала
10. phr v спорт. повалить11. phr v спорт. мор. травиться, сучитьсяthe rope ran out smoothly — канат травился гладко
12. phr v спорт. обходиться, стоитьwhat does the cost of repairs run out at? — во сколько обойдётся ремонт?
13. phr v спорт. покинуть, бросить; сбежатьhis wife ran out on him — его бросила жена
to run upon its own foil — вторично бежать по своему следу
to run off with cash — сбежать с наличными деньгами
to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
to run after a bus — бежать вдогонку за автобусом
to run like a lamplighter — бежать очень быстро
14. phr v спорт. отказать в поддержке, предатьthe aid did not arrive on time giving us the feeling of having been run out on — помощь не подоспела вовремя, и нам показалось, что нас предали
bottom run — корень шва
closing run — подварочный шов
weld run — длина основного шва
welding run — длина основного шва
length run of weld — длина основного шва
Синонимический ряд:1. banish (verb) banish; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracize; oust; relegate; transport2. banished (verb) banished; cast out; deported; displaced; exiled; expatriated; expelled; ostracized; ousted; relegated; transported3. drained (verb) depleted; desiccated; drained; dry up; fail; failed; give out; given out; play out; run dry4. lapsed (verb) expired; lapsed5. pour out (verb) drain; gush; irrupt; overflow; pour out; rush; spout forth; spurt; squirt
English-Russian base dictionary . 2014.